| 1. | George Vancouver was a crewman on this voyage.
George Vancouver était jeune officier sur ce navire. |
| 2. | Captain George Vancouver fully explored the island in 1792.
George Vancouver explore également la région en 1792. |
| 3. | It was named by Captain Vancouver for his ship, HMS Discovery.
Il est nommé par George Vancouver d'après son navire, le HMS Discovery. |
| 4. | Atop the central dome is a gold-covered statue of Captain George Vancouver.
Au sommet du dôme central, on veut voir une statue de George Vancouver recouverte d'or. |
| 5. | Stephens Passage was named in 1794 by George Vancouver, probably for Sir Philip Stephens.
Son nom lui a été donné par George Vancouver en 1794, en l'honneur de Philip Stephens. |
| 6. | George Vancouver also passed through the archipelago as part of his expedition in HMS Discovery in 1791.
George Vancouver a traversé aussi la région avec le HMS Discovery en 1791. |
| 7. | Explorer George Vancouver later adopted the name chosen by Cook, and it came into popular usage.
L'explorateur George Vancouver adopte plus tard le nom choisi par Cook et c'est celui qui devient utilisé. |
| 8. | She was commanded by Captain George Vancouver on his voyage of exploration from 1791 to 1795.
Le HMS Discovery, commandé par le capitaine George Vancouver lors de son voyage d'exploration de 1791 à 1794. |
| 9. | Captain George Vancouver from England then took his ship called the HMS Discovery right into the Burrard Inlet.
Le Capitaine George Vancouver d'Angleterre mena alors son navire, le HMS Discovery, droit dans la baie Burrard. |
| 10. | The first European to visit Rapa Iti was George Vancouver on 22 December 1791; he named the island Oparo.
Rapa fut ensuite abordée par George Vancouver le 22 décembre 1791 ; l'île est alors appelée Oparo. |
